IEEEのメンバーとリーダーの皆様を代表しましてご挨拶申し上げます。このウェブサイトは、IEEEの活動や取り組みについてご案内する最新リソースです。どうぞこのウェブサイトをご覧いただき、皆様の支援をするIEEEジャパン・オフィスをご活用ください。IEEE ジャパン・オフィスでは日本の政府、学術、民間団体におけるメンバーやボランティアの皆様をサポートする態勢を整えてお待ちしております。オフィスの連絡先は“お問合せ”ページをご参照ください。

IEEEジャパン・オフィスおよびこのウェブサイトは世界中のメンバーとボランティアにとっての優れたリソースです。日本のIEEEコミュニティが人類に貢献する技術をどのように発展させているかについて、このサイトを通じてより詳しく知っていただければ幸いです。

On behalf of IEEE’s membership and leadership, we are pleased and proud to welcome you to the IEEE Japan website, the newest resource for IEEE’s activities and initiatives taking place throughout Japan. We encourage you to explore this website at your convenience, and to utilize the IEEE Japan Office in Tokyo to aid you in your efforts. The Office’s staff stands ready to aid IEEE members and volunteers in their work within Japan’s governmental, academic, and corporate communities, and contact information for the Office can be found on this website’s “Inquiry” page.

The IEEE Japan Office and its new Internet presence are exceptional resources for members and volunteers across the globe. Please take a moment, explore this website, and learn more about the how the IEEE community in Japan is advancing technology to benefit humanity.